INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I. POLITICA DI PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

Rispettando quanto stabilito nella legislazione vigente, Case del Teide (in seguito, anche Sitio Web) si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, in base al livello di sicurezza adeguato al rischio dei dati recuperati.

Leggi che incorporano questa politica di privacy

Questa politica di privacy si adatta alla normativa spagnola ed europea vigente in materia di protezione dei dati personali su Internet. In concreto, essa rispetta le seguenti norme:

• El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).
• La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD).
• El Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (RDLOPD).
• La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

Identità del responsabile del trattamento dei dati personali

Il responsabile del trattamento dei dati personali recuperati in Case del Teide es: Iryna Konoplovacon NIF: Y3516038L (in seguito, Responsabile del trattamento). I dati di contatto sono i seguenti:

Il responsabile del trattamento dei dati personali recuperati in Case del Teide es: , provista de NIF/CIF: e iscritto in: con i seguenti dati anagrafici: , il cui rappresentante è: (in avanti, Responsabile del trattamento). I dati di contatto sono i seguenti:

Direzione: Calle Golondrina 34 38632 Tenerife

Telefono di contatto: +34603100498

Fax:

Email di contatto: travel2tenerife@gmail.com

Registro dei dati di carattere personale

In ottemperanza a quanto stabilito nel RGPD e nella LOPD-GDD, informiamo che i dati personali raccolti da Case del Teide, attraverso i formulari estesi nelle sue pagine, saranno incorporati e trattati nel nostro catalogo con l'obiettivo di facilitare, agilizzare e rispettare i compromessi stabiliti tra le parti. Case del Teide y el Usuario o el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que este rellene, o para atender una solicitud o consulta del mismo. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el RGPD y la LOPD-GDD, salvo que sea de aplicación la excepción prevista en el artículo 30.5 del RGPD, se mantiene un registro de actividades de tratamiento que especifica, según sus finalidades, las actividades de tratamiento llevadas a cabo y las demás circunstancias establecidas en el RGPD.

Principi applicabili al trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali dell'Utente si atterrà ai principi fondamentali enunciati nell'articolo 5 del RGPD e nell'articolo 4 e seguenti della Ley Orgánica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali:

• Principio di liceità, lealtà e trasparenza: si richiede in ogni momento il consenso dell'utente e un'informazione completamente trasparente sulle finalità per le quali si recuperano i dati personali.
• Principio di limitazione della finalità: i dati personali vengono recuperati con finalità determinate, esplicite e legittime.
• Principio di minimizzazione dei dati: i dati personali recuperati saranno solo quelli strettamente necessari in relazione alle finalità per cui vengono trattati.
• Principio di esattezza: i dati personali devono essere esatti e sempre aggiornati.
• Principio di limitazione del periodo di conservazione: i dati personali vengono conservati solo in forma tale da consentire l'identificazione dell'utente durante il tempo necessario ai fini del trattamento.
• Principio di integrità e riservatezza: i dati personali vengono trattati in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza.
• Principio di responsabilità proattiva: il responsabile del trattamento è tenuto a garantire il rispetto dei principi precedenti.

Categorie di dati personali

Le categorie di dati che si trattano in Case del Teide sono únicamente dati identificativi. In nessun caso, si tratta di categorie speciali di dati personali nel senso dell'articolo 9 del RGPD.

Le categorie di dati che si trattano in Case del Teide son tanto datos identificativos como categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9 del RGPD.

Si considerano categorie speciali di dati personali quelli che rivelano l'origine etnica o razziale, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l'affiliazione sindacale, e il trattamento di dati genetici, dati biometrici diretti a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale di una persona fisica.

Per il trattamento delle categorie specifiche di dati personali, è necessario in ogni caso il consenso esplicito dell'utente per una o più finalità specifiche.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il consenso. Case del Teide si impegna a richiedere il consenso espresso e verificabile dell'Utente per il trattamento dei suoi dati personali per uno o vari scopi specifici.

L'Utente ha il diritto di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento. È altrettanto facile ritirare il consenso quanto darlo. Come regola generale, il ritiro del consenso non condiziona l'uso del sito web.

Nelle occasioni in cui l'Utente deve o può facilitare i propri dati tramite moduli per realizzare consulenze, richiedere informazioni o per motivi legati ai contenuti del Sito Web, lo informerà nel caso in cui la compilazione di uno di questi dati sia obbligatoria, in quanto si tratta di dati imprescindibili per il corretto svolgimento dell'operazione.

Le conseguenze del trattamento a cui sono destinati i dati personali

I dati personali sono registrati e gestiti da Case del Teide con la finalità di poter facilitare, agilizzare e rispettare i compromessi stabiliti tra il Sito Web e l'Utente o il mantenimento della relazione che viene stabilita nei formulari che questo ultimo rilega o per rispondere a una richiesta o a una consultazione.

Inoltre, i dati possono essere utilizzati con una finalità commerciale di personalizzazione, operativa e statistica, e con le attività proprie dell'oggetto sociale del progetto. Case del Teide, nonché per l'estrazione, l'archiviazione dei dati e gli studi di marketing per adeguare i contenuti offerti all'utente, nonché per migliorare la qualità, il funzionamento e la navigazione del sito Web.

Nel momento in cui si ottengono i dati personali, si informa l'Utente del fine o dei fini specifici del trattamento a cui si destinano i dati personali, ovvero dell'uso o degli usi che si danno alle informazioni raccolte.

Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali saranno conservati solo per il tempo minimo necessario ai fini del trattamento e, in ogni caso, solo durante il periodo successivo: 48o fino a quando l'Usuario non richieda la supervisione.

Nel momento in cui si ottengono i dati personali, si informa l'Utente del periodo di tempo durante il quale si conservano i dati personali o, quando ciò non è possibile, dei criteri utilizzati per determinare tale periodo.

Destinatari dei dati personali

I dati personali dell'utente non possono essere condivisi con terzi.

In ogni caso, nel momento in cui si ottengono i dati personali, si informerà l'Utente circa i destinatari o le categorie di destinatari dei dati personali.

I dati personali dell'utente vengono condivisi con i seguenti destinatari o categorie di destinatari:

48 meses Il responsabile del trattamento dei dati registrati è RAIOLA NETWORKS, S.L., con C.I.F.: B27453489 e domicilio in Avda. de Magoi, 66, SS, Dcha., C.P. 27002 Lugo (Lugo), debitamente iscritta al Registro Mercantile di Lugo al Tomo 460, Folio 183, Hoja LU-17.342 (en adelante RAIOLA NETWORKS), come legittima titolare del sito web https://raiolanetworks.com/, e di tutti i sottodomini e directory inclusi in esso (en adelante, conjuntamente denominati come "Sitio Web"). È possibile mettersi in contatto con RAIOLA NETWORKS per qualsiasi aspetto relativo a questa politica di privacy all'indirizzo di posta elettronica: info@raiolanetworks.es.

Nel caso in cui il Responsabile del trattamento tenga l'intenzione di trasferire i dati personali a un terzo paese o a un'organizzazione internazionale, nel momento in cui si ottengono i dati personali, si informa l'Utente del terzo paese o dell'organizzazione internazionale al quale si tiene l'intenzione di trasferire i dati, nonché dell'esistenza o dell'assenza di una decisione di approvazione della Commissione.

Dati personali dei minori di età

Rispettando quanto stabilito dagli artt. 8 del RGPD e 7 della Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, solo los mayores de 14 años podrán otorgar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales de forma lícita por Case del Teide. Se si tratta di un minore di 14 anni, è necessario il consenso dei padri o dei tutori per il trattamento, e questo solo è da considerarsi facoltativo nella misura in cui i genitori lo hanno autorizzato.

Sicurezza e protezione dei dati personali

Case del Teide si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie, in base al livello di sicurezza adeguato al rischio dei dati raccolti, in modo da garantire la sicurezza dei dati personali ed evitarne la distruzione, perdita o alterazione accidentale o illecita dei dati personali trasmessi, conservati o trattati in altro modo, o la comunicazione o l'accesso non autorizzati a tali dati.

Il Sito Web dispone di un certificato SSL (Secure Socket Layer), che garantisce che i dati personali siano trasmessi in modo sicuro e confidenziale, in quanto la trasmissione dei dati tra il server e l'Utente è totalmente cifrata o criptata.

Sin embargo, debido a que Case del Teide no puede garantizar la inexpugnabilidad de internet ni la ausencia total de hackers u otros que accedan de modo fraudulento a los datos personales, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar al Usuario sin dilación indebida cuando ocurra una violación de la seguridad de los datos personales que sea probable que entrañe un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. Siguiendo lo establecido en el artículo 4 del RGPD, se entiende por violación de la seguridad de los datos personales toda violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos.

I dati personali sono trattati come confidenziali dal Responsabile del trattamento, che si impegna a informare e a garantire per mezzo di un'obbligazione legale o contrattuale che tale confidenzialità sia rispettata dai suoi dipendenti, collaboratori e da tutte le persone che hanno accesso alle informazioni.

Diritti derivanti dal trattamento dei dati personali

El Usuario tiene sobre Case del Teide e potrà, per tanto, esercitare nei confronti del Responsabile del trattamento i diritti riconosciuti dal RGPD e dalla Ley Orgánica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali:

• Derecho de acceso: E' diritto dell'Utente ottenere conferma di quanto segue. Case del Teide stia trattando o meno i suoi dati personali e, in caso affermativo, ottenere informazioni sui suoi dati concreti di carattere personale e del trattamento che Case del Teide che ha realizzato o realizza, nonché, tra l'altro, delle informazioni disponibili sull'origine di tali dati e sui destinatari delle comunicazioni realizzate o previste per gli stessi.
• Derecho de rectificación: È diritto dell'Utente modificare i propri dati personali che risultino inesatti o, tenendo conto delle finalità del trattamento, incompleti.
• Derecho de supresión ("il derecho al olvido"): È diritto dell'Usuario, sempre che la legislazione vigente non stabilisca il contrario, di ottenere la sovrascrittura dei propri dati personali quando questi non sono più necessari per le finalità per cui sono stati recogitati o trattati; l'Usuario ha ritirato il proprio consenso al trattamento e non dispone di un'altra base giuridica; l'Utente si è opposto al trattamento e non esiste un altro motivo legittimo per continuare; i dati personali sono stati trattati illecitamente; i dati personali devono essere sostituiti in adempimento di un obbligo legale; o i dati personali sono stati ottenuti come prodotto di un'offerta diretta di servizi della società dell'informazione a un minore di 14 anni. Inoltre, il Responsabile del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e del costo dell'applicazione, adotterà misure razionali per informare i responsabili che trattano i dati personali della richiesta dell'interessato di fornire un collegamento a tali dati personali.
• Derecho a la limitación del tratamiento: L'Utente ha il diritto di limitare il trattamento dei propri dati personali. L'Utente ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando si contesta l'esattezza dei suoi dati personali; il trattamento è illecito; il Responsabile del trattamento non ha bisogno dei dati personali, ma l'Utente ne ha bisogno per presentare reclami; e quando l'Utente ha optato per il trattamento.
• Diritto alla portabilità dei dati: Nel caso in cui il trattamento avvenga tramite mezzi automatizzati, l'Utente ha il diritto di ricevere dal Responsabile del trattamento i suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e di lettura meccanica, e di trasmetterli a un altro responsabile del trattamento. Sempre che sia tecnicamente possibile, il Responsabile del trattamento trasmetterà direttamente i dati a questo altro responsabile.
• Derecho de oposición: E' diritto dell'Utente che non venga effettuato il trattamento dei propri dati personali o che venga impedito il trattamento degli stessi da parte di Case del Teide.
• Diritto a non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa l'elaborazione di profili: Il diritto dell'utente a non essere oggetto di una decisione individualizzata basata esclusivamente sul trattamento automatizzato dei propri dati personali, compresa l'elaborazione di profili, esiste salvo che la legislazione vigente stabilisca il contrario.

Pertanto, l'Utente potrà esercitare i propri diritti mediante comunicazione scritta diretta al Responsabile del trattamento con la dicitura "RGPD-https://teidehomes.com/", specificando:

• Nome, cognome dell'Usuario e copia del DNI. Nei casi in cui si ammette la rappresentanza, è necessaria anche l'identificazione della persona che rappresenta l'Usuario, nonché il documento di accreditamento della rappresentanza. La fotocopia del DNI può essere sostituita da un altro mezzo di comunicazione valido in ambito giuridico che ne accrediti l'identità.
• Petizione con i motivi specifici della richiesta o delle informazioni a cui si vuole accedere.
• Domicilio ad effetto di notifica.
• Fecha y firma del solicitante.
• Todo documento que acredite la petición que formula.

Esta solicitud y todo otro documento adjunto podrá enviarse a la siguiente dirección y/o correo electrónico:

Direzione postale: Calle Golondrina 34 38632 Tenerife

Correo electrónico: travel2tenerife@gmail.com

Ingressi ai siti web di terzi

Il sito web può includere hipervínculos o enlaces che permettono di accedere a pagine web di terze parti diverse da quelle del sito. Case del Teide, e che per tanto non sono operati da Case del Teide. I titolari di questi siti web dispongono di proprie politiche di protezione dei dati, essendo essi stessi, in ogni caso, responsabili dei propri dati e delle proprie pratiche di privacy.

Reclami davanti all'autorità di controllo

Nel caso in cui l'utente ritenga che esista un problema o una violazione della normativa vigente nella forma in cui si stanno trattando i suoi dati personali, ha diritto a una tutela giudiziaria efficace e a presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato in cui si trova la sua residenza abituale, il suo luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Nel caso della Spagna, l'autorità di controllo è la Agencia Española de Protección de Datos (https://www.aepd.es/).

II. ACCETTAZIONE E MODIFICHE DELLA POLITICA DI PRIVACY

È necessario che l'Utente abbia letto e sia conforme alle condizioni sulla protezione dei dati di carattere personale contenute nella presente Politica di Riservatezza, nonché che accetti il trattamento dei suoi dati personali affinché il Responsabile del trattamento possa procedere al trattamento nella forma, durante i tempi e per le finalità indicate. L'uso del sito web implica l'accettazione della politica di privacy del sito stesso.

Case del Teide si riserva il diritto di modificare la propria Politica di Riservatezza, in base ai propri criteri o a causa di un cambiamento legislativo, giuridico o dottrinale dell'Agenzia Española di Protezione dei Dati. Le modifiche o le attualizzazioni di questa Politica della privacy non saranno notificate in forma esplicita all'Utente. Si raccomanda all'Utente di consultare questa pagina in forma periodica per essere al corrente delle ultime modifiche o aggiornamenti.

Esta Política de Privacidad fue actualizada para adaptarse al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche per quanto riguarda il trattamento dei dati personali e la libera circolazione dei dati stessi (RGPD) e alla legge organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali.

Questo documento di politica di privacy di un sito web è stato creato mediante il generatore di documento di politica di riservatezza web gratis online il 29/01/2025.